| 1. | Solana spoke in berlin thursday after two days of discussions with iranian nuclear negotiator ali larijani
索拉钠与伊朗核项目首席谈判代表拉里贾尼进行了两天的会谈后在柏林发表了以上讲话。 |
| 2. | Iran ' s chief nuclear negotiator , ali larijani , and the eu ' s foreign - policy chief , javier solana , had been expected to meet in vienna
伊朗首席核谈判代表拉里贾尼和欧盟外交事务高级专员索拉纳原定在维也纳见面。 |
| 3. | European union foreign policy chief javier solana and iranian negotiator ali larijani ended two days of talks in berlin thursday on iran ' s nuclear program
欧盟外交政策专员索拉纳星期四结束了与伊朗核项目首席谈判代表拉里贾尼在柏林进行的两天讨论。 |
| 4. | After arriving in moscow today wednesday , iran ' s top nuclear negotiator ali larijani dismissed calls for iran to resume a ban on uranium enrichment at home
伊朗首席核谈判代表拉里贾尼星期三抵达莫斯科的时候回绝了有关伊朗再次暂停在国内进行铀浓缩活动的要求。 |
| 5. | Ali larijani also again warned iran could resume uranium enrichment if it is referred to the u . n . security council for possible sanctions over its nuclear program
拉里贾尼同时再次警告说，如果把伊朗核计划问题提交给联合国安理会，并可能实施制裁的话，伊朗就可能恢复铀浓缩活动。 |
| 6. | Secretary of the supreme national security council ali larijani confirmed that zebari has asked his iranian counterpart , manouchehr mottaki , to attend the conference , the islamic republic news agency reported
据伊斯兰共和新闻社报道，国家高级安全委员会议长阿里?拉瑞贾尼证实了伊拉克外长贾巴里已经邀请伊朗外长参加此次会议。 |
| 7. | Tuesday ' s meeting in rome had been scheduled to be between european union foreign policy chief javier solana and ali larijani , iran ' s former chief nuclear negotiator , whose resignation was announced on saturday
周二在罗马举行的会谈原本预定在欧盟外交政策高级代表哈维尔?索拉纳和伊朗前任首席核问题谈判代表阿里?拉里贾尼之间举行，后者于上周六宣告辞职。 |
| 8. | On monday , had an hour - long phone call with iran ' s top nuclear negotiator ali larijani to explain the new sanctions but also to convey the international community ' s strong desire to settle the stand - off with dialogue
周一，索拉纳，与伊朗首席核谈判代表拉里贾尼通了长达一小时的电话，谈了新的制裁，同时也传达了国际社会希望通过和平谈判来解决这一问题的强烈愿望。 |
